|
|
CALENDRIER DES EVENEMENTS 2010 / TIMETABLE OF EVENTS 2010 |
|
|
|
Faune et Flore de Loire : sorties en collaboration avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux.
|
Sorties animées par un guide conférencier de la Ligue de Protection des Oiseaux. Des paires de jumelles seront prêtés aux familles. Pour ces départs, la réservation est obligatoire. Tarifs : nous consulter. Cruises with a guide of the Bird Life. Binoculars will be lent to families. For these departures, booking is required. Fare : to consult us. Dates prévues : voir le détail Timetable : click here |
|
|
"Pique-nique familial à fleur de Loire".
|
Les familles sont invitées à apporter leur pique-nique qu'elles dégusteront durant la balade. Pour ces départs, la réservation est obligatoire. Tarifs : nous consulter. Dates prévues : mercredi 21 juillet 2010 de 11h30 à 13h15
Timetable : Wednesday, July 21st from 11.30 until 13.15 . |
|
|
"Un Trésor de Castor".
|
Dans le cadre de l'opération Entrez Dans la Cour des Grands, sorties exceptionnelles d'1h00 sur le thème du Castor. Dates prévues : Event Entrez Dans la Cour des Grands : outing of one hour on the topic of beavers.
Timetable : |
|
"Jour de Loire". "Apéro-Jazz Gourmand"
"Jour de Loire". Nice drink and jazz boat tour. |
Apéro-Jazz gourmand à bord du Saint-Martin-de-Tours, au départ de Rochecorbon. Tarif unique : 12€ par personne. Réservation obligatoire. - vendredi 18 juin 2010 de 19h00 à 20h30 Nice drink and jazz boat tour on the Loire. Unique rate : 12€ per people. Booking is stricly recommanded. - Friday, June 18th from 07.00 pm until 08.30 pm |
 |
|
"Jour de Loire". "Balade Apéritive "
"Jour de Loire". Nice drink and jazz boat tour. |
Balade Apéritive à bord du Saint-Martin-de-Tours, au départ de Rochecorbon. Tarif unique : 12€ par personne. Réservation obligatoire. Nice drink boat tour on the Loire. Unique rate : 12€ per people. Booking is stricly recommanded. |
|
|
Journées du Patrimoine
Days of Heritage |
A l'occasion des journées du Patrimoine 2010 et en cohésion avec le thème national de cette année, "Les grands hommes : quand femmes et hommes construisent l'Histoire", nous vous proposons 04 sorties exceptionnelles d’1h00 sur le thème : « De saint Martin à Balzac, la Loire ! ». On the occasion of Days of Heritage 2010 and in cohesion with the national topic of this year, "The big men : when women and men construct History", we offer you 04 special cruises of one hour on the topic: « From holy Martin to Balzac, the Loire river ! ».
|
OPT.jpg){kind=small}
